En 1983, à Clearwater, en Floride, six hommes d'affaires sans aucune expérience en restauration se sont associés pour ouvrir un établissement dont ils ne pouvaient se faire expulser. Histoire vraie.

Plus de trois décennies plus tard, la marque Hooters est devenue un phénomène international, avec plus de 420 Hooters dans 29 pays. Comment dit-on Hooters dans toutes ces langues ? Un indice : c'est simplement Hooters.